Don't Be Shy (tradução)

Ei, querido
O que você acha sobre
Passar a noite comigo?
Quer ficar juntinho?

Eu atraio sua atenção
Balançando os quadris
Até a última batida
Você me prende

Meu coração continua
Me apressando
Eu puxo a sua mão
(Pegue na minha, lentamente)
Hoje à noite, as estrelas cairão
Apenas para nós

Querido, eu vou nascer
Junto com você
No nosso próprio mundo
Que ainda não descobrimos
Querido, a Lua azulada
Entre as nuvens
Brilha em nós
Em uma grande proporção

Quanto eu esperei por você
(Você e eu estamos destinados)
Nós nos queremos

Como um quebra-cabeças completo
(Não temos nada para poupar)
Nós crescemos ainda mais

Ei, garoto, não seja tímido
Isso aí, bem acima dos meus lábios
Sim, por favor
Deslize calmamente, bem naturalmente

Ainda não é o suficiente, você não conhece as mulheres?
Olhe para mim um pouco mais
Eu vou te dar meu amor de graça

Um sentimento suave
Que não tem fim
Eu gosto dessa eletricidade nos meus dedos

Querido, eu vou nascer
Junto com você
No nosso próprio mundo
Que ainda não descobrimos
Querido, a Lua azulada
Entre as nuvens
Brilha em nós
Em uma grande proporção

Quanto eu esperei por você
(Você e eu estamos destinados)
Nós nos queremos

Como um quebra-cabeças completo
(Não temos nada para poupar)
Nós crescemos ainda mais

Ei, garoto, não seja tímido
Isso aí, bem acima dos meus lábios
Sim, por favor
Deslize calmamente, bem naturalmente

Ei, garoto, não seja tímido
Isso aí, bem acima dos meus lábios
Sim, por favor
Nade comigo, estou afogada nos seus olhos

Eu vou dar essa noite para você
Quando a Lua estiver cheia
Conte, um, dois, três
E me leve
Com o meu toque sensível
Seu coração impaciente vai fazer
Bang bang
Querido, continue lentamente

Entre os nossos olhos vidrados
(Você não poderia nos separar)
Eu só quero você

Onde as nossas respirações se combinam
(Não há tempo para nos acalmarmos)
Nós não vamos parar

Ei, garoto, não seja tímido
Isso aí, bem acima dos meus lábios
Sim, por favor
Deslize calmamente, bem naturalmente

Ei, garoto, não seja tímido
Isso aí, bem acima dos meus lábios
Sim, por favor
Nade comigo, estou afogada nos seus olhos

Don't Be Shy (tradução)

Original

Girl's Day